Nao Satsuki vốn không biết nói “không” khi có người nhờ vả. Thầy Imai dựa vào tính cách ấy để kéo cô vào vị trí quản lý câu lạc bộ thể thao. Nao đồng ý vì nghĩ chỉ là công việc hỗ trợ.
Buổi tập huấn xa thành phố diễn ra với Nao là cô gái duy nhất. Ngay từ ngày đầu, ánh mắt của các thành viên nam đã khác. Họ tranh thủ mọi lúc để tiếp cận, nói chuyện, rồi dần vượt quá mức đồng đội. Nao cảm nhận được, nhưng sự ngây thơ và thói quen không từ chối khiến cô khó thoát ra.

Đêm thứ hai, sau khi mọi người tắm rửa, Nao bị bao quanh trong phòng chung. Lời trêu chọc biến thành hành động. Cô bị kéo vào giữa, lần lượt gần gũi với từng người. Cơ thể cô phản ứng mạnh dù lý trí vẫn còn giằng xé.
Đêm cuối cùng, thầy Imai xuất hiện. Ông không nói nhiều, chỉ đóng cửa và tiến tới. Nao nhìn ông, rồi khẽ gật đầu. Họ làm tình ngay tại chỗ. Nao rên rỉ trong vòng tay người thầy từng nhờ mình giúp đỡ. Khi chuyến tập huấn kết thúc, Nao mang về không chỉ kỷ niệm thể thao, mà còn những dấu vết của việc trở thành mục tiêu chung của cả đội và của chính thầy Imai.